En ode til mandager

Mandag betyr nok en epost hjemover. Mandager er gode dager. Vi har muligheten til å slappe av litt mer og få hvilt tankene våre litt. For hvis dere ikke har fått det med dere er det en litt slitsom jobb jeg har fått meg. Ukene mine er litt annerledes enn i resten av verden. Fordi for min del er helgene de mest slitsomme dagene, og mandag er en lenge etterlengtet hviledag. Det føles litt rart for å si det sånn.

 

Forrige mandag hadde vi også muligheten til å være sammen med noen andre Eldster som jobber i et område som heter Ermesinde (Eldste Di Niro fra Italia og Eldste Muñoz fra Mexico). Det var en god dag. De kom til Guimarães og vi spilte litt fotball på fotballbanen bak kapellet vårt og lekte litt i gresset fram til de måtte rekke toget tilbake til Ermesinde. Vi hadde det veldig gøy, og jeg synes det er morsomt at fire gutter fra fire forskjellige land er samlet i Portugal med det samme formål, som er å bringe mennesker tilbake til Kristus. 

 

 

Her er forresten et bildet av kapellet som har vært kirken min den siste måneden.

 

Når det gjelder resten av uken har det vært en god uke, hvis man ser bort fra at jeg nyser mer eller mindre hundre ganger i løpet av en dag. Men vi har begynt å jobbe bedre og snakker med mer folk på gaten enn vi har gjort tidligere. Jeg føler meg også mye mer trygg på meg selv og har mye mindre problemer med å stoppe fremmede på gaten og starte en samtale. Det er en ting vi har jobbet med i det siste, og ikke bare gå bort til folk og begynne å spytte ut informasjon for å prøve å overbevise dem. Men heller prøve å få i gang en vanlig samtale sånn at de kan skjønne at vi ikke er farlige, men egentlige ganske snille gutter.

 

I tillegg hadde jeg muligheten til å prøve meg i et nytt område forrige onsdag. For sonelederne våre villle gjøre det vi kaller for en divisjon. Det vil si at en av oss drar å jobber i deres område, mens en av dem kommer hit for å jobbe. Før jeg går videre er det kanskje greit at jeg forklarer litt for dere som ikke er så veldig kjent hvordan en misjon fungerer. En misjon er delt inn i flere soner, jeg vet ikke helt hvor mange vi har her i Portugal. Kanskje 10 eller noe sånt. Men uansett, Guimarães er ett område i Porto Norte sonen hvor Eldste Vargas fra Costa Rica og Eldste Ryan fra Irland er soneledere (De er vanlige misjonærer som har ansvar for alle områdene og misjonærene i sin sone) Hver sone har vanligvis rundt 3-5 distrikter som igjen har et par områder under seg. Ermesinde for eksempel, er en del av Guimarães sitt distrikt. Det er hvertfall en grov forklaring av hvordan hiarkiet i en misjon fungerer, håper det gav mening. Hvis ikke er det bare å spørre.  Men tilbake til divisjonen jeg var på. Jeg dro til Foz D´Ouro og jobbet med Eldste Vargas, som jeg faktisk kjente en del fra før. Det var en veldig god dag for jeg fikk prøve meg i nye omgivelser og med en ny kompanjong. Vi jobbet hardt og hadde det morsomt sammen. Han er en god misjonær (sikkert derfor han er en soneleder) og jeg fikk mye ut av den divisjonen. Ble på en måte fylt med en ny glød for dette arbeidet.

 

Jeg tror det var alt for denne gang. Hvis dere har noen spørsmål er det abre å sende meg en epost på martin.totland@myldsmail.net, så kan jeg prøve å svare hvis jeg har tid. For nå har vi forresten fått lov til å skrive epost til hvem vi vil igjen. Jippi!

 

Hilsen Eldste Totland

 

Sommeren skal nok ikke stoppe Eldste Totland!

Hei igjen folkens!

 

Da har sommeren kommet for fullt hit til Portugal. Her har det vært godt over 20 grader hver dag. Så det er ikke vanskelig å forestille seg at dressjakken ikke blir brukt så veldig mye for øyeblikket. Men det er ikke like lett å bli kvitt langbuksene og de svarte skoene, så varmen sliter veldig. For meg er sommer synonymt med allergi også, så jeg går rundt og nyser som en gal selv om jeg har medisin. Jeg er overrasket over at folk faktisk gidder å snakke md meg sånn som jeg sikkert ser ut. Med andre ord, sommeren er ikke den beste årstiden for Martin Totland. På den ene siden har du sola som steker og sliter meg ut og på den andre siden har du allergien som gjør meg gal.

 

Men bortsett fra det går alt bra. Jeg begynner å føle meg bedre når det kommer til min egen innsats, fordi jeg har blitt bedre til å stoppe folk på gaten og prøve å snakke med dem. Det er noe jeg har slitt med en periode. Men nå begynner jeg å se framskritt, og det føles godt. Jeg vet jo at budskapet vi har er sant og virkelig vil hjelpe menneskers liv, så det er jo ikke noen grunn til å holde tilbake. Hvis jeg ikke snakker med noen er det jo de som mister muligheten til finne en enorm glede i livet sitt, sånn som jeg allerede har følt i mitt liv. Men jeg er overbevist om at framgangen kommer, jeg må bare fortsette i tålmodighet. Jeg har jo tross alt to år på meg.

 

Fordi Grenen jeg er en del av her i Guimarães ikke er så veldig stor hadde jeg muligheten til å holde tale i kirka på søndag. Det var veldig gøy faktisk, og jeg var nesten ikke nervøs i det hele tatt. Jeg trengte bare å forberede noen punkter jeg ville snakke om og noen skriftsteder jeg ville dele, også var det bare å gå opp å snakke litt. Jeg tror det gikk ganske bra, men jeg husker ikke så veldig godt hva jeg snakket om. Jeg tror jeg snakket om hvordan vi må alle jobbe for å gjøre gode ting og være gode eksempler og la våre lys skinne som det snakkes om i Mateus 25:40. I tillegg hadde vi to nye undersøkere i kirka, så det var en god søndag.

 

I dag hadde vi muligheten til å vandre litt rundt i sentrum på fridagen var, så jeg fikk tatt noen få bilder. Så hvis dere har lyst til å se litt mer av omgivelsene jeg vandrer i hver dag, så velbekomme:

 

Hilsen Eldste Totland

Bilder!!

Hei igjen

 

Denne uken har det ikke skjedd så mye spennende, arbeidet går framover som vanlig. Men i dag har vi hatt en veldig god fridag. Vi tok en "teleferico" opp til en fjelltopp her borte. Toppen heter Penha det var en god utsikt der og noen andre kule ting,blant annet en liten kirke, så jeg tenkte at i dag kunne dere få noen bilder istedenfor bare tekst. Høres det bra ut?

 

 

Hilsen Eldste Totland

Ny plass, Guimarães

Hei på dere folkens!

 

Nå er jeg altså på en ny plass, Guimarães. Det befinner seg ganske langt nord i forhold til der jeg var. Guimarães er i overkant en time fra Porto. Det jeg har lært om byen så langt er at det er den eldste byen i Portugal. Det var her noen menn en gang for lenge siden satt seg ned og sa: Fra nå av skal vi kalles Portugal! De er veldig stolte av det. Derfor har de til og med en mur som sier: Her ble Portugal født.

 

Okei, her er greia som irriterer meg en god del. Her var planen at jeg skulle legge ved et bilde av den muren. Men minnekortet mitt har fått virus. Så nå har jeg endelig fått kjøpt et nytt minnekort, så neste gang skal det bli bilder på dere. Så det er bare å glede seg.

 

Men Guimarães er en veldig kul by. Den er ganske liten. Men som sagt siden den er veldig gammel er det masse flotte bygninger å se på her. Hele byen er fylt med historie.

 

Men ny plass betyr også ny kompanjong. Så nå jobber jeg sammen med Eldste Pickup. Han er faktisk en brite fra Manchester. Så det er litt hyggelig å jobbe med en felles europeer. Han virker ganske hyggelig, men jeg har abre kjent ham i en uke så jeg kan ikke si så mye mer enn det. Han har litt mer tid enn meg her i Portugal. Han er ferdig med sine to år i august, s0 det er ikke så lenge igjen for hans del. Jeg håper bare at vi kan være i stand til å jobbe godt sammen i tiden framover.

 

Tja, jeg har vel ikke så mye mer og si. Annet enn at jeg er glad i alle dere som tar dere bryet med å lese hvordan jeg har det. Jeg setter pris på støtten deres. Det er ikke til å legge skjul på at jobben min for tiden ikke er blant de letteste. Jeg sliter fortsatt litt med overgangen fra Cacém til Guimarães, for det er to vidt forskjellig steder. Både i type by og også type befolkning. Det er en tilvenningssak. Men sånn kommer det til å bli de neste to årene. Nye ting å omfavne hele tiden. Jeg må bare gjøre mitt beste for å tilpasse meg nye plasser og nye mennesker så går det nok bra.

 

Takk for støtten

 

Hilsen Eldste Totland

 

P.S. ny plass betyr også ny adresse. Her er den nye:

 

Avenida D. João IV

Nº 213, 2 BR

Guimarães

4810-531

Portugal

Første Transfer

Heisann!

I går kveld fikk vi noen gode/dårlige nyheter avhegig av hvordan du ser på det. Jeg fikk vite at jeg skal flytte fra Cacém til en plass lengre nord som heter Guimarães. Jeg har hørt en del gode ting om det stedet. Det skal være mange kule turistting der. Så neste mandag har jeg forhåpentligvis noen kule bilder jeg kan legge ved. Dessuten er det såpass langt nord at det forhåpentligvis er en del kjøligere. Og det passer perfekt for temperaturen er i ferd med å stige en del siden sommeren er rett rundt hjørnet. Jeg takler ikke varme veldig bra, bare så det er sagt.

Jeg må snart ta toget for å komme meg til mitt nye bosted. Så denne meldingen blir ikke kjempelang. Men jeg er glad for å se nye plasser, men samtidig er det veldig trist å dra herfra. For jeg har blitt veldig glad i Cacém og folkene her er fantastiske. Og vi har funnet mange flote folk som er interessert i kirken her. Jeg håper bare at jeg kan finne like mange interesserte folk i Guimarães. 

Men jeg må dra nå. Jeg legger ut den nye adressen min ut senere.

Ha det bra!

Hilsen Eldste Totland